AutorInnen - Internationales Dialektinstitut

Lasinger Engelbert

Foto Lasinger EngelbertJg. 1960, wohnhaft in Linz

Dialekt: Mühlviertler Mundart

Tätigkeiten im Literaturbereich:
Schreibt seit 1993 zeitgenössische Literatur in Schriftsprache und Mundart, ist Vorstandsmitglied im Stelzhamerbund, Leiter der Gruppe „neue mundart“, Mitglied mehrerer Autorenvereinigungen und Konsulent für Volksbildung und Heimatpflege. Lesungen im In- und Ausland sowie Radio und Fernsehen, Jurymitglied bei Literaturwettbewerben, Moderation diverser Veranstaltungen.

Publikationen:
"Seitnweis" Mundartgedichte, 1998
"Zwoa Poar Schuah", Mundartgedichte, 2001
"Bredlbroat", Mundartgedichte, 2004
"zaumgwoxn", Mundartgedichte, 2007
"Es weinachtlt sehr", Mundartgedichte, 2010
"Wodawö", Mundartgedichte, 2012

Preise:
1. Platz, Rosegger-Gesellschaft Mürzzuschlag (2002)
1. Platz, Schreibwerkstatt Brigitte (2002)
1. Platz, Schreibwerkstatt Brigitte (2010)
1. Platz, Linzer Frühling, "Tag der Texte" (2008)
1. Platz, Wettbewerb "Perga Liabschoften", Perg (2011)
1. Platz, "Franz-Stelzhamer-Preis", (Prosa), Stelzhamerbund (2013)
1. Platz, „Franz- Hönig-Preis“, (Lyrik), Stelzhamerbund (2015)
2. Platz, Lyrik/Prosa/Märchenpreis "AKUT 11", Alberndorfer Kulturtage (2011)
3. Platz, Literaturwettbewerb "Typisch Oberösterreich", Land OÖ. (2008)
3. Platz, Leopold Wandl-Preis, Grein (1998)
6. Platz, Leopold Wandl-Preis, Grein (2012)
9. Platz, Leopold Wandl-Preis, Grein (1997)


Adresse: Anzengruberstraße 19, 4020 Linz, Tel. +43 680/2434003

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Leitzgen Günter

Erlangen

geb. 1939

Dialekt und Herkunft

Ich bin im moselfränkischen Dialekt aufgewachsen, lebe aber seit 1970 im Mittelfränkischen (also in völlig anderer Dialektumgebung). Ich habe familienhalber nie den Kontakt zu meiner Herkunftsregion verloren und setze Familie und Freunde regelmäßig wegen meiner Beherrschung des Dialekts in Erstaunen. Der Dialekt ist für mich nicht „selbstverständlich“, er ist (fast) eine Fremdsprache geworden, die ich beherrsche, mit der ich spielen kann und die mir zusagt. Es geht mir mit meinem Dialekteinsatz nicht darum, dem Mundartsterben vorzubeugen. Eher möchte ich – als Sprachemigrant - dem Dialekt ein paar Nuancen hinzufügen.

Leben und Beruf

Bis zum Jahre 2002 als Lehrer für Französisch und Deutsch an einem mittelfränkischen Gymnasium tätig                                    (Publikationen in Fachzeitschriften zum Thema Lernen durch Lehren).

Von 1977 – 1982: Lektor für Deutsch an der Universität Metz. Dort auch Theater und Kabarett mit Studenten gemacht.

2008 Ausstellung (deutsch und französisch; mit Film) über eine deutsche Résistancegruppe in den Cevennen

1942-44 (mehrmals in D, häufig in F gezeigt).

2009: Arbeitskreis zur Geschichte der Juden in meinem Heimatdorf gegründet.

2006 – 2014: Performancegruppe mit Hörkunstprojekten (Planung und Durchführung).

Seit 2010 Reihe Musik & Literatur in Erlangen (bisher etwa 30 Aufführungen).

Publikation im Dialekt

2011: Bis hierhin war die Mosel rot (24 GeDichte auf Platt)

Adresse

Günter Leitzgen, Ebrardstraße 27, 91054 ErlangenDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Lorang Hans Walter

Jg. 1945

Mundart:

Moselfränkischer Mundartautor und –Mundart-Liedermacher

Beruf:

Lehrer in Französisch und Geographie

Diskografie

  • Ebbes vazehlen, 13 Lieder, LP, EKSUS, 1984.
  • Der klään Bou, 12 Lieder, LP/MC, Sterntaler, 1986.
  • Winter oh Winter, Single, 1987.
  • Mei Sprooch, 14 Lieder, CD/MC, LEICO 8292, 1992.
  • Der alt Butzääma, 11 Lieder, CD, LEICO 8392, 1996.
  • Kommen lossen, 13 Lieder, CD, LEICO 8550, 2000.
  • Die Eerschdenbeschden, 21 Lieder, CD,  LEICO 8682, 2009.
  • Heer mòòl, 30 MússikGedichda, CD, LEICO 8803, 2017.

Bibliographie

  • Ditt unn datt, Gedichda off Platt. Saarbrücken 1986.
  • WEMMA un anna SPRICH. Moselfränkische Plattétuden, Merzig 1993.
  • Heimat und Welt. Ausgabe Saarland (Bd. 1-3), Braunschweig 2007–2009

Auszeichnungen

1. Preis beim Mundartwettbewerb der Stadt Völklingen

Gewinner der Völklinger Platt 2005

Kontakt:

Hans Walter Lorang, Kirchenstraße 53, 66802 Überherrn-Berus

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

www.hanswalterlorang.de

Mairinger Hans Dieter

geb. 1943
lebt in Linz/Donau und St.Georgen/Gusen

Dialekt: oberösterreichische Umgangssprache

Berufliches: Soziologe, Professor an der Päd. Hochschule der Diözese Linz - in Pension

Lehrerausbildung in Linz/D., Studium der Soziologie, Doktorat

Publiziert Lyrik, Prosa und Dramatik im Dialekt und in der Hochsprache

Über 60 Buchpublikationen

Bücher ab 2013:

  • Tod oder Leben. Kleiner Totentanz, Linz, Wagner Verlag, 2013
  • Advent. Haiku Adventkalender, St.Georgen/G., St.Georgs Presse, 2013
  • A Hümmi volla Luftballon. Dialekttexte, Linz, Wagner Verlag, 2013
  • Am Sunntag zua. Dialekttexte, Linz, Wagner Verlag, 2013
  • A so a Glick. Dialekttexte, Wilhering, bayerverlag, 2013
  • Am Weg zum Liacht. (Neue Advent-u. Weihnachtslieder, Musik F. Tomschi) Volksliedarchiv, Linz, 2013
  • Blau. Satirische Lyrik, Wilhering, bayerverlag, 2014
  • Es weihnachtet sehr. Linz, O.ö.Verlag, 2014
  • Heiteres Medizinarium/Heiteres Doktorarium. Wilhering, bayerverlag, 2015
  • Heiteres Astronomium/Heiteres Geometrikum. Wilhering, bayerverlag, 2016
  • Weihnacht, oh Weihnacht. Linz, Kehrwasserverlag, 2016
  • Bier macht schön. Wilhering, bayerverlag, 2016
  • Wia da Stülle Ozean. Dialekttexte, Linz, Wagner Verlag, 2017

Zahlreiche Beiträge in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen

Kinderstücke/Musicals:

  • Stachelfroh und langes Ohr (Musik H.Kreuzer), Verlag H.Eberl, Mieders.
  • Der verzauberte Prinz (Musi H.Kreuzer), Verlag H.Eberl, Mieders.
  • Alle guten Menschen (Musik H.Kreuzer), Verlag H.Eberl, Mieders.
  • Euromusical (Musik F.Moser), Edition Helbling, Innsbruck, 1995
  • Max und Moritz (Musik F.Moser) Edition Moser, Linz, 2007

Beiträge für Radio und Fernsehn

u.a. Film: Der Bauer kommt (TV Beitrag) ORF 1977

Beispiele für Beiträge auf Tonträger ab 2015:

  • Ein Stern erleuchtet hell die Nacht CD (Kantate), (Musik B. Sulzer), Weinberg records, Kefermarkt, 2015
  • Nihil, Nisi (Keuzweg, Musik B. Sulzer)CD

Mitgliedschaften:

Club der Begegnung; Int. Dialektinstitut; IG Autoren; Üülow Gruppe; Öst. Dramatikervereinigung; Stelzhamerbund u.a.

Preise/Auszeichnungen

  • Publikumspreis der o.ö.Arbeiterkammer, Linz 1976 (Literatur zur Arbeitswelt)
  • Dr. Ernst Koref Preis 1979 für Kurzprosa (3.Preis)
  • Mundartprosapreis des Stelzhamerbundes, 1982
  • Maurus Lindemayr Volksstückpreis 1986
  • Hauptpreis beim 1.Öst. Haiku-Wettbewerb, 1992
  • Erster Preis des Leopold Wandl-Literaturwettbewerbs 1994
  • Ehrenpreis des Rosa-Eller-Literaturpreises 1995
  • Kulturpreis der Gemeinde St.Georgen/Gusen 1995
  • Kulturmedaille des Landes O.Ö., 2002
  • Konsulententitel für Volkskultur

Kontakt:

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Adresse: A-4020 Linz/D., Hirschgasse 30

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.