Scherer Claudia - Internationales Dialektinstitut

Scherer Claudia

geboren 1954 in Wangen im Allgäu, wo sie seit 1993 wieder lebt.

Dialekt: Westallgäuer Schwäbisch
Schreibt seit 1980, literarische Veröffentlichungen seit 1983
Publikationen im Mundartbereich:
"seiteschteche", Drey-Verlag, Gutach, 2002, mit eigenen Zeichnungen;
"vieliebchenspiel" (Schriftsprache/Mundart), 2003, Verlag Klöpfer & Meyer, Tübingen;
"streiobscht", Drey-Verlag, Gutach, mit eigenen Zeichnungen, 2005;
"huckepack", Privatdruck,  2012;
Mundart-CD "kuehnacht odrauit", 2018;
"ugreimt treimt", mit eigenen Fotografien, Privatdruck, 2021.

Publikationen in schriftdeutscher Sprache:
16 Bücher in Prosa und Lyrik, teils in künstlerischer Gestaltung. 
Herausgeberin von "Heimat - Poetisches Wunder", Anthologie, edition miolonga, 2019
2017 Gründung der edition miolonga.
Mehrere Stipendien
Preisträgerin beim Feldkircher Lyrikpreis 2011, erstmalig für Mundart (3. Preis)

Kommentare zur Mundart von Claudia Scherer:
Bruno Epple, Schriftsteller (Alemannisch und Schriftsprache) sowie Maler
zu Claudia Scherers Mundart-CD:
„Bereits dreimal habe ich Ihre „Kuehnacht - odrauit" angehört. Was
sich „mundartlich" präsentiert, ist voller Widerspruch,…
vereinfacht formuliert: Fakt und Antwort, So und Aber, Vorwurf und
Einwurf, Wenn und Dann. Gern ausgehend von dem, was d Leit saget und was
Sie schon als Kind kränkend empfanden, greifen Sie mit Lust auf,
vornehmlich besondere Wörter, wie fremdele, Butzele, Batsch, gigampfe,
pfutzge, umtriibe, boinern, um damit zu spielen und es ins Heitere zu
bringen, aber bei allem, so mein Gefühl, bleiben Sie in Distanz. Sie
sehen weiter, und nicht umsonst endet der Schluss mit dem Wort „Dot".

Prof. Dr. Norbert Feinäugle, Germanist, zu Claudia Scherers Mundart
(siehe auch sein Nachwort zu "seiteschteche"):
„Claudia Scherer, die mit existenzieller Ernsthaftigkeit ihre knappen,
lakonischen Erinnerungsbruchstücke gleichsam als Palimpsest
verdrängter Erfahrungen buchstabiert."

Drucken E-Mail

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.